Portable horse yard